domingo, 8 de junio de 2008

Cultura combi, las frases mas sonadas (Lingüística)

Acaso nunca te has subido a una combi, y por ahí escuchaste un APEGENSE una favor?? Y te quedaste pensando, que cara&% dijo?, bueno aquí pondré una recopilación de frases "combistas", que voy escuchando en el día a día de mi vida, mientras viajo en promedio 3 horas y media diarias, sin mas que mi ipod para protegerme del perreo y cumbia, que a todo volumen se ha demostrado que produce destrucción neuronal y muerte súbita.

También me pareció lógico, poner algún tipo de traducción para que cuando se encuentren en la circunstancia dada, sepan de que demonios están hablando.


1) Apeguese, al fondo hay sitio
2) Tres filas favor
3) Hay barandal en el medio
4) Pie derecho caligula, pisa fondo
5) Atrás entran 5
6) Tombichi!, mete la cabeza
7) Va 3 con 6, nosotros 5!
8) Lanza un trome
9) Psajs, pssajs, sensioo favor
10) Asensillame
11) Cartel blanco bajaa!
12) poste bajaa!
13) Póngase la correa ñorita
14) Psaaje es sol veinte
15) Un sol cuarenta arequipa
16) Ya no estas grande pa pagar medio?
...

(va a entrar más gente, así que júntense)
(ya no solo 2 filas parados, sino tres filas)
(sostenerse de un barandal improvisado en el medio)
(acelera, al chofer)
(en el asiento del fondo, pueden entrar hasta 5)
(hay un policía, no saques la cabeza por la ventana, al cobrador)
(no tengo ni la mas mínima idea)
(le pide un Diario el Trome, a un vendedor ambulante de periódicos)
(Paguen sus pasajes, con sencillo)
(Cámbiame estos billetes por monedas)
(Un paradero improvisado, donde hay un cartel blanco)
(ídem)


"No te tomes la vida tan en serio, al fin y al cabo no saldras vivo de ella"
Espero que les haya gustado y se hayan sentido identificados, colaboren con mas frases, adiu.

No hay comentarios: